Крестьянская война тайпинов 1850

№ 5. ХУН СЮЦЮАНЬ. КНИГА НЕБЕСНЫХ ПОСТАНОВЛЕНИИ И ВОЗВЕЩЕНИЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ ВОЛИ

1852 г.

Извлечения

Во 2 - м месяце '(апрель) года Му - шин '(1848) наш небесный отец сошел на землю и показал несчетные чудеса и могущество, сопровождаемые явными доказательствами, которые содержатся в книге Прокламаций. В 9 - м месяце того же года наш небесный старший брат Спаситель Иисус сошел на землю и также показал несчетные чудеса и могущество, сопровождаемые явными доказательствами, которые содержатся в книге Прокламаций. Но чтобы ни один человек из всего нашего собрания, большой или малый, мужчина или женщина, офицер или солдат, не мог не иметь отличного познания святой воли и повелений нашего небесного отца и отличного познания святой воли и повелений нашего небесного старшего брата и так незнаемо провиниться против небесных поведений и законов, для того мы особливо рассмотрели разные прокламации, содержащие самые важные законы и повеления нашего небесного отца и нашего небесного старшего брата, и, приведя их в порядок, мы издали их в виде книги, чтобы вся наша община могла успешно читать и помнить их и тем избегнуть проступков против небесных законов и делать то, что приятно нашему небесному отцу и небесному старшему брату. К этому присоединены некоторые из наших царских прокламаций, чтобы ознакомить вас с законами и заставить вас жить в боязни их. Уважайте это.

14-го дня 3-го месяца года Синь-хай (1851) в деревне Тун-чин (в уезде Ву-сюк) небесный отец обратился к толпе, сказав: «...Я послал вашего господина на землю, чтобы он сделался государем неба; каждое слово, которое он говорит, есть небесное повеление; вы должны быть послушны; вы должны верно помогать своему господину и почитать вашего государя; вы не должны действовать беспорядочно или быть непочтительными. Если вы не будете почитать вашего господина и государя, каждый из вас будет вовлечен в неприятности». 18-го дня 3 - го месяца (23 апреля) года Синь - хай (1851) в деревне Тун-чин (в уезде Ву-сюк) небесный старший брат Спаситель Иисус обратился к толпе, сказав: «О мои младшие братья! Вы должны исполнять небесные законы и слушаться повелений, которые даны вам, и жить в мире между собой; если начальник не прав, а подчиненный несколько прав; или если подчиненный не прав, а начальник несколько прав, то не записывайте из - за одного выражения дело в книги и не начинайте ссоры и вражды. Вы должны делать добро и облагораживать свое поведение; вы не должны ходить по деревням и забирать чужое добро. Если вы идете в шеренге, чтобы воевать, вы не должны отступать. Если у вас есть деньги, вы должны сделать их всеобщими, а не смотреть на них, как на принадлежа - щие тому или другому, Вы должны с соединенными сердцами и силами вместе завоевывать холмы и реки. Вы должны бы снискать путь в небо и войти в него; хотя теперь работа трудна и печальна, но мало - помалу вы будете произведены в высшие чины. Если же после того, что вас научили, один из вас нарушит небесные законы, или будет пренебрегать данными вам приказаниями, или ослушиваться своих офицеров, или отступать, когда вас ведут в сражение, то не будьте удивлены, если я, ваш возвышенный старший брат, дам приказание умертвить вас», 13-го дня 7 - го месяца (18 августа) года Синь-хай (.1851) в деревне My Иисус, небесный старший брат, очень порицал народ за то, что он утаил свои вещи, а не посвятил их общей пользе, чтобы тем доказать свою верность делу.

В тот же вечер около десяти часов на холме красных шипов, в чайном уезде, наш небесный отец, великий Бог и

всевышний Господь, сказал: «...Теперь я, ваш небесный отец, лично сошел на землю, чтобы руководить моих деток; я вижу, что некоторые из вас непокорны небесным законам, и всякий раз, когда вы вступаете в дело, вы не действуете в согласии. Подумайте, чей рис вы едите и в какое дело вы вступили. Когда вы посланы убивать чертенят (ваших врагов), зачем вы не более согласны, зачем вы не напрягаете ваших сил и не двигаетесь вместе вперед в сражении? Я, ваш небесный отец, говорю вам ясно, что с этого времени, если, убивая чертенят (ваших врагов), один из вас откажется идти вперед или заведет ссору, вы можете быть уверены, что небо это знает, как вы сами знаете все об этом. Подумайте, что я, ваш небесный отец, могуществен и требую, чтобы вы все, детки, исполняли приказания; если вы опять ослушаетесь, то не будьте удивлены [если я накажу вас]. Каждый из вас должен быть чистосердечен и мужествен, исполняя труд неба».

На другой день (19 августа) рано утром великий Бог сказал: «Для кого ваш небесный отец сошел на землю? Для кого Иисус положил жизнь свою? Небо прислало вашего короля, чтобы он был истинный государь»... 7-го дня 8-го месяца года Синь - хай (13-го сентября 1851 г.), находясь в городе   Юн-нань,                          государь                неба                      издал

прокламацию, прося каждого офицера и солдата, во всех легионах и лагерях, обнаруживать общественный дух и не быть себялюбивым, а быть общего мнения; так чтобы он мог ответить за это нашему небесному отцу, нашему небесному старшему брату     и               нам.     С              этих        пор              велено                  вам, солдаты и офицеры, что если вы избиваете чертенят и бе - рете их города, все золото и серебро, шелковые и атлас - ные материи с драгоценными вещами, которые достаются, вы не должны утаивать для собственного употребления, но должны все приносить в святую казну нашего небесно - го двора. Те, которые провинятся в этом, будут осуждены. Уважайте это.

10-го дня 8-го месяца года Шинь-дзе (15-го ноября 1852 г.) в Чань-ши государь                            неба               издал              прокламацию               всем

офицерам и солдатам общины, большим и малым, прика - зывая им с этого времени не скрывать для собственного употребления золото и серебро, а приносить все в святую казну нашего небесного двора; если кто провинится в этом отношении, как скоро это откроют, ему отрубят голо - ву в пример всем другим. Уважайте это.

25 дня 10 месяца года Синь - хай (30 ноября 1851 г.), находясь в Юн - нани, наш государь неба издал прокламацию, предписывая всем офицерам и солдатам общины, большим и малым, твердо знать истинное учение и следовать ему, а именно: наш небесный отец, великий Бог и всевышний Господь, есть один истинный дух (Бог); кроме нашего небесного отца, великого Бога и всевышнего Господа, нет истинного духа (Бога). Великий Бог, наш небесный отец и всевышний Господь, всеведущ и всесущ, все­вышний над всем. Нет живого существа, которое непроизведено и не держится им... Оттого с этого времени вы все, солдаты и офицеры, можете называть нас вашим господином — и это все; вы не должны называть меня всевышним, чтобы не смешать с названием нашего небесного отца... Итак, наш небесный отец и наш небесный старший брат одни святы... вы не должны называть меня святым, чтобы не смешивать с названием нашего небесного отца и небесного старшего брата... Мы теперь определили называть главного государственного министра и главного генерала именем восточного князя, потому что он имеет попечение о всех областях в восточной стране; мы также назначили называть второго государственного министра и помощника главного генерала западным князем, потому что он имеет попечение о всех областях западной страны; мы далее назначили называть генерала авангарда южным князем, потому что он имеет попечение о всех областях южной страны; мы также назначили называть генерала арьергарда северным князем, потому что он имеет попечение о всех областях северной страны; мы также назначили нашего брата Шита-хая помощником государевым, чтобы он помогал поддерживать наш небесный двор. Все эти князья, выше названные, должны быть под ведением восточного князя. <.. .>

Березин И. Н. Китай и отношение к нему Европы//Современник.—1858.—

Т. 72.—С. 488—

500.

Зацікавило?

Змiст

КРЕСТЬЯНСКАЯ ВОЙНА ТАЙПИНОВ 1850 -1864 гг. В КИТАЕ

№ I. ВЫСТУПЛЕНИЕ К. ГЮЦЛАФФА В ЛОНДОНСКОМ СТАТИСТИЧЕСКОМ ОБЩЕСТВЕ

№ 2. ХУН СЮЦЮАНЬ. ГИМН ОБ ИСТИННОМ ПУТИ К СПАСЕНИЮ МИРА

№ 3. ХУН СЮЦЮАНЬ. ПОУЧЕНИЕ ОБ ИСТИННОМ ПУТИ К ПРОБУЖДЕНИЮ

№ 4. ХУН СЮЦЮАНЬ. ПОУЧЕНИЕ ОБ ИСТИННОМ ПУТИ К ПОЗНАНИЮ МИРА

№ 5. ХУН СЮЦЮАНЬ. КНИГА НЕБЕСНЫХ ПОСТАНОВЛЕНИИ И ВОЗВЕЩЕНИЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ ВОЛИ

№ 6. ЯН СЮЦИН, СЯО ЧАОГУЙ. МАНИФЕСТ

№ 7. ЯН СЮЦИН, СЯО ЧАОГУЙ. МАНИФЕСТ ОБ ИСТРЕБЛЕНИИ ДЬЯВОЛОВ, СПАСЕНИИ МИРА И УСПОКОЕНИИ НАРОДА ПО ВОЛЕ НЕБА

№ 8. ЯН СЮЦИН, СЯО ЧАОГУЙ. МАНИФЕСТ О СПАСЕНИИ ВСЕХ КИТАЙЦЕВ, РОЖДЕННЫХ ВСКОРМЛЕННЫХ НЕБОМ

№ 9. ЯН СЮЦИН, СЯО ЧАОГУЙ. ВЫСОЧАЙШЕ УТВЕРЖДЕННЫЕ К ОПУБЛИКОВАНИЮ И ИСПОЛНЕНИЮ ИМПЕРАТОРСКИЕ ЭДИКТЫ

№ 10. ЗЕМЕЛЬНАЯ СИСТЕМА НЕБЕСНОЙ ДИНАСТИИ 1853 г.

№ П. ХУН ЖЭНЬГЛНЬ. НОВОЕ СОЧИНЕНИЕ В ПОМОЩЬ

№ 12. ХУН СЮЦЮАНЬ О ЕДИНСТВЕ ЛЮДЕЙ ВСЕХ СТРАН

№ 13. МАНИФЕСТ НЕБЕСНОГО КНЯЗЯ К МЛАДШИМ ЗАПАДНЫМ БРАТЬЯМ1

№ 14. ХУН ЖЭНГАНЬ О НЕОБХОДИМОСТИ ПОДДЕРЖАНИЯ

№ 15. ПИСЬМО ЛИ ХУНЧЖА1 И ДРУГИХ АНГЛИЙСКОМУ И ФРАНЦУЗСКОМУ КОМАНДУЮЩИМ В ГУАНЧЖОУ И СЯНГАНЕ

№ 16. ПИСЬМО ЛИ СЮЧЭНА И ТАНЬ ШАОГУАНА Ч. ГОРДОНУ' 5 сентября 1863 г.


Нові надходження

Всього підручників:

292